Neue Schneewesen

Hallo,

 

auch wenn meine Nähnadel zur Zeit Weihnachtsurlaub hat - aber zum Beginn der Weihnachtszeit sind mir noch zwei Schneewesen von der Nadel gehüpft, die ich Euch hier vorstellen möchte. Zunächst - Ladies first - Lady Doreen de Winter:

... although my sewing needle is enjoying a Christmas vacation at the moment - but at the beginning of this year's Christmas season two snow beings have already hopped from my needle. I'd like to introduce them today, starting - ladies first - with Lady Doreen de Winter:

        

           

              

             

Doreen war ein Geschenk im Adventskalender, den ich für meine Eltern gemacht habe. Meine Mutter liebt Schneewesen - in jeder Form. Und nun kommen wir zu Mr. Snow, genannt Snowy:

Doreen was a gift in the Advent calendar I've made for my parents. My Mom loves snow beings - in any appearance. And now you're going to meet Mr. Snow, called Snowy:

         

            

            

Snowy war Teil meines kombinierten Geburtstags- und Weihnachtsgeschenks für meine Freundin Melli - und er hat dort seine Vorliebe für weihnachtliches Dekorieren gleich ausleben können... (*klick*) ;O)

Snowy was part of my combined Birthday- and Christmas gift for my friend Melli - and there he was able to do what he likes most to do t - decorating for Christmas... (*click*) ;O)

 

Liebe Grüße / Hugs

Birgit