Hallo,
heute möchte sich mein neuestes BiWuBärchen vorstellen - Blue, die blaue Fee.
... today my newest BiWuBeary would like to introduce herself - Blue, the Blue Fairy.
Die Inspiration für dieses besondere Bärchen kam von einer Spieluhr, die ich vor einiger Zeit gekauft habe und die zu meiner eigenen Überraschung nicht die üblichen Spieluhrlieder zum Besten gab, sondern das bekannte "When you wish upon a star" aus Disney's Pinocchio. Auch diejenigen, die diesen Film nicht kennen, aber schon mal eine Disney DVD gesehen haben, kennen das Hauptthema dieses Liedes - es findet sich im Anfangsjingle der DVDs wieder.
The inspiration for this special beary came from a music box I've bought some time ago. To my own surprise it wasn't playing the usual music boxes songs but the well-known "When you wish upon a star" from Disney's Pinocchio. Even those of you who didn't watch this movie but once have watched a Disney DVD will recognize the main theme of this song - it's the starting jingle of the DVDs.
Auch wenn man es auf den Bildern meistens nicht so gut erkennen kann - aber bei Blue ist eine Menge Feenstaub mit im Spiel... auf ihrer Nase, ihren Flügeln und ihrer Spieluhr. Und wie es sich für die blaue Fee gehört, hat sie natürlich ihren Zauberstab dabei und zur Sicherheit gleich ein ganzes Glas voller Wunschsterne. Ob sie Euch allerdings Eure Wünsche erfüllen wird, kann ich nicht versprechen - aber ihr selbst habe ich einen Wunsch erfüllen können, denn sie wollte unbedingt einen Ausflug in unseren Garten machen. Wenn Wunscherfüllung doch immer so einfach wäre... ;O)
Although you can hardly spot it on the pictures - but Blue brings a lot of fairy dust with her... on her nose, her wings and her music box. And being the Blue Fairy she proudly carries her own wand and brings a jar filled with wishing stars along with her. But I can't promise she'll make your wishes come true - but I was able to fulfil her own wish for her because she really wanted to make a trip to our garden. If granting wishes would always be that easy... ;O)
Komisch - die blaue Hortensie hat Blue magisch angezogen... *lach*
Funny somehow - it was some kind of magical attraction between Blue and the blue hydrangea... *LOL*
Aber auch in Rosen fühlt sich so eine Bärchenfee offensichtlich wohl...
But obviously a beary fairy also enjoys sitting in roses...
Die Äpfel müssen noch ein bisschen am Baum bleiben - aber als Landeplatz sind sie schon gut geeignet.
The apples need to stay on the tree a little longer - but they're already good for landing and resting.
Die Farbkombi ist ein echter Hingucker, oder? Aber es geht auch etwas dezenter...
This colour combination is a true eyecatcher, isn't it? But we can also do it a little more subtle...
Und - was glaubt Ihr, wo es Blue am Besten gefallen hat?
So, what do you think - what was Blue's favourite place?
Naja, blau und blau gesellt sich offensichtlich gern... Übrigens, wenn Blue nicht gerade den Garten erkundet, sitzt sie am Liebsten auf ihrer Spieluhr - und das sieht dann so aus:
Well, looks like a case of true blue... Btw - whenever Blue is not exploring the garden she loves sitting on her music box - and that's how this looks like:
Blue ist auf der Suche nach einem neuen Zuhause - Näheres findet Ihr hier.
Blue is searching for a new home - you can find further information here.
Liebe Grüße / Hugs
Birgit
