Hallo,
es wird echt Zeit, dass die bisher in 2018 entstandenen BiWuBärchen ihren Auftritt auf diesem Blog bekommen. Los geht es mit Goldino - der für einen besonderen Anlass gemacht wurde. Goldino war ein Geschenk an meine Mutter zum 50. Hochzeitstag - den mein Vater ja leider nicht mehr erleben durfte. Goldino bringt deshalb passend zur "Goldenen Hochzeit" nicht nur genau 50 goldene Blumen in seinem Topf mit - er hat auch ein Herz aus Gold. Aus 333er-Gold, um genau zu sein... ;O) Hier kommt Goldino:
… now it's really time that the BiWuBearies that have been created in 2018 so far appear on this blog. We're starting with Goldino - who was made for a very special occasion. Goldino was a gift for my Mom for her 50th anniversary - sadly without my dear father. Matching to the theme of the "Golden Wedding" (as we call the 50th anniversary in German) Goldino brings exactly 50 golden flowers with him in his pot - but he also has a heart of gold. Of 8 carat gold - to be exact… ;O) Here's Goldino:
Auch das nächste Bärchen war für eine ganz besondere Aufgabe bestimmt - der kleine Angelino hat in den Niederlanden die Aufgabe übernommen, als Schutzengelbärchen über das erste Enkelkind meiner lieben Freundin Ilona zu wachen.
And the next beary too was dedicated to fulfil a very special task - little Angelino is now in charge to watch as a guardian angel over the first grandson of my dear friend Ilona in the Netherlands.
Und natürlich hat meine Mutter auch in diesem Jahr wieder ein BiWuBärchen zum Geburtstag bekommen - und wie so oft war es wieder einmal ein Schneewesen. Ein kleiner Schneemann namens Vlok ist mir von der Nadel gehüpft, der sich inzwischen zu den anderen Schneewesen in der Sammlung meiner Mutter gesellt hat.
And of course this year was no exception to the rule - this year too my Mom received a BiWuBeary for her birthday; once more it was a snow being. A tiny snowman called Vlok hopped from my needle and became a part of my Mom's collection of snow beings in the meantime.
Liebe Grüße / Hugs
Birgit
