Donnerstag, 8. August 2013

Schneemann und Erdbärchen im August

Hallo,
 
meine beiden neuesten Bärchen haben nun ihren Weg in die BiWuBären-Galerie gefunden.
... now my two latest bearies found their way to the Gallery of BiWuBears.
 
Freezy ist mein neuester Schneemann - nach langer Zeit mal wieder mit traditionellem Zylinder und mit einem der wunderhübschen Schals, die Ilona extra für mich gestrickt hat.
Freezy is my latest snowman - after ages a new one with a traditional top hat and wearing one of the beautiful scarves Ilona knitted for me.
            
            
Freezy war ein Geburtstagsgeschenk für meine Mutter, die zu ihrem Ehrentag noch das Schneebärchen Flakes von meiner Freundin Melli geschenkt bekommen hat.
Freezy was a birthday present for my Mom who also got the snow beary Flakes from my friend Melli on her special day.
           
             
Freezy und Flakes sind bereits unzertrennliche Freunde, allerdings habe ich manchmal den Eindruck, dass Freezy darüber nachdenkt, einen Sommerjob als Pinguinwärter bei Hagenbeck's anzunehmen...
Freezy and Flakes already are best frineds although I sometimes get the impression Freezy thinks about getting himself a summer job as a penguin guard at Hagenbeck's (famous big zoo in Hamburg)...
            
            
Nun, mit diesen Pinguinen kommt er ja schon ganz gut zurecht, der kleine Kerl... ;O)
Well, looks like he gets along quite well with those penguins, the little chap... ;O)
            
              
 Und natürlich hat auch Barry, der eigentlich S. T. Rawbarry heißt, seinen Weg in die BiWuBären-Galerie gefunden. Wir sind alle schon ganz schön gespannt, wohin Barry am Ende unseres Giveaways reisen wird. Wer noch nicht mitgemacht hat - hier ist der Link. Und wer Lust hat, zu schauen, wo Copper inzwischen zu Hause ist, der sollte unbedingt mal hier klicken! ;O)
And of course Barry (his full name is S. T. Rawbarry) found his way to the Gallery of BiWuBears, too. We're all excited already to whom Barry will travel to at the end of our giveaway. Who didn't participate so far - here is the link. And anyone who is interested to have a look where Copper found his new home should click here! ;O)
 
Liebe Grüße / Hugs
Birgit
 

Kommentare:

Sans! hat gesagt…

Mama Silke must be so happy to receive such thoughtful presents :).

You know, it is no wonder we get along. She's a Leo too ;).

Drora's minimundo hat gesagt…

The new members are lovely. I love the adorable photo of Freezy and the pinguins.
Hugs, Drora

Ulrike hat gesagt…

Die beiden tollen Schneemänner/Bären habe ich ja schon bewundern dürfen, die sensationellen Pingis noch nicht. Die sind ja wohl klasse. Gerade heute habe ich eine ganz süße Karte mit Pingis gekauft. Ich liebe ja so sehr die Karten von Grafik...statt.
Pinguinwärter ist doch ein toller Job. Bestimmt machen die beiden weißen Herren ihre Arbeit recht gut.

Liebe Grüße
Ulrike