Mittwoch, 9. Dezember 2015

Schneewesen-Dreierlei

Hallo,
 
heute wollen sich gleich drei Schneewesen vorstellen! Den Anfang macht Flocke, der hier schon längst seinen Auftritt verdient gehabt hätte - schließlich war er ein Geburtstagsgeschenk für meine Mutter und ihre Schneemannsammlung... und meine Mama hat im August Geburtstag... Aber besser spät als nie... hier kommt Flocke!
... today three snow beings would like to be introduced! The first in line is Flocke (German for "flake") who should have had his Showtime so much earlier being a birthday present for my Mom and her snowman collection... and my Mom's birthday is in August... But better late than never... so here comes Flocke!
             
            
Ein lustiger kleiner Kerl... hier noch einmal ein Gruppenfoto mit Fluby und Rosey.
A funny little guy... here's a group photo together with Fluby and Rosey. 
             
               
Schäufele ist im Auftrag von Silke entstanden, die sich einen BiWuBären-Schneemann von mir gewünscht hat...
Schäufele was a custom order for Silke who wanted to have a BiWuBeary snowman from me... (Schäufele is a little word joke - it refers to our German word for shovel which is "Schaufel"... but above all Schäufele is a special pork meal in Southern Germany *grin*)
            
             
Und hier seht Ihr ihn schon zusammen mit Schneewesen Nr. 3...
And here you can see him already together with snow being No. 3...
         
            
Ich darf Euch vorstellen - Lady Fiona de Winter. Wie in jedem Jahr haben meine Eltern am 1. Dezember in ihrem Adventskalender etwas gefunden, was mir von der Nadel gehüpft ist - dieses Jahr wieder mal eine echte Snow Lady.
I may introduce you to Lady Fiona de Winter. As in every year my parents found at December 1st something in their Advent calendar that had hopped from my needle - this time it was once more an original Snow Lady.
            
            
Und natürlich können sich alle Drei auch im Profil sehen lassen! ;O)
And of course all three look also good in profile! ;O)
            
             
Liebe Grüße / Hugs
Birgit