Sonntag, 28. Dezember 2014

Erica und Cina

Hallo,
 
heute wollen sich zwei BiWuBärchen vorstellen, die ich beide als Geschenk für besondere Menschen gemacht habe...
... today two BiWuBearies would like to be introduced - both were dedicated as gifts to someone special.
 
Den Anfang macht Lady Erica de Winter, eine neue Snow Lady, die meine Eltern am 1. Dezember in ihrem Adventskalender gefunden haben.
First in line is Lady Erica de Winter, a new Snow Lady, whom my parents found in their Advent calendar at December 1st.
            
         
Erica trägt wie fast alle Snow Ladies einen Designerhut von Kat-the-Hat-Lady. Passt gut zu ihrer Nase, oder? *grins*
Like almost all my Snow Ladies Erica is also wearing a designer's hat made by Kat-the-Hat-Lady. Matches her nose well, doesn't it? *grin*
         
 
Cappucina musste etwas länger auf ihren großen Auftritt warten, denn sie war mein Weihnachtsgeschenk für meine Freundin Melli. So sieht die Kleine aus - die normalerweise Cina gerufen wird:
Cappucina had to wait a little longer until it was showtime for her because she was my Christmas gift for my friend Melli. That's how she looks like - btw usually she's just called Cina:
         
           
 
Dass sie Cappucina heißt, kommt natürlich nicht von ungefähr - bisher hat es Fluci alias Fluttercino als Kaffeeliebhaber nicht ganz so einfach in Mellis Heim. Aber nun bekommt er Verstärkung... und Cina hat sogar eine Kaffeemaschine mitgebracht. Da steht einem gemütlichen Kaffeeklatsch ja nichts mehr im Wege... ;O)
There's a reason for the name Cappucina - until now Fluci aka Fluttercino being a coffee lover was quite alone with this obsession at Melli's home. But now someone came to his aid... and Cina also brought a coffee machine with her. Well, no more obstacles for a nice cozy "Kaffeeklatsch"... ;O)
 
 
Letztes Foto vor Cina's Abreise:
Last photo before Cina's departure:
 
 
Liebe Grüße / Hugs
Birgit
 

Kommentare:

Drora's minimundo hat gesagt…

They are all incredible beautiful!
I love their names.
Hugs, Drora

The Old Maid hat gesagt…

Sweeeeet! And what lucky they are to have very loving homes! :)
Hugs

Lisa T hat gesagt…

They are adorable & I love the names! Safe trip to Cina!
Hugs,
Lisa

Ilona hat gesagt…

Both snow ladies are wonderfully made and so adorable to see, but what else to expect from an excellent bear maker, like you are, Birgit :D! I love their stories too, I think that the recipients will be over the moon, just like I was after I discovered my Schepje in the gift box for Christmas two years ago ;).
Warm hug to all the other bearies, Schepje und ilona