Freitag, 26. Juli 2013

Copper

Hallo,
 
mir ist endlich mal wieder ein neues BiWuBärchen von der Nadel gehüpft - und es war diesmal keine Frage, wie der kleine Kerl heißen würde - Copper!
... finally a new BiWuBeary has hopped from my needle - and this time it was no question at all how that little guy should be named - Copper!
        
           
Sein Fell ist wirklich ein Traum, aber das war ihm nicht genug. Er hat darauf bestanden, dass ich ihm noch ein kleines Kupferaccessoire mitgebe, einen Kupfertopf gefüllt mit Rosen. "Falls ich mal ein neues Zuhause bekommen sollte" hat er gesagt "dann bringe ich gleich ein schönes Geschenk mit." Nun, das ist zwar richtig, aber dennoch... er kann mich nicht täuschen, er findet es einfach klasse, mit dem Kupfertopf herumzualbern. Nun gut, ich habe vorgesorgt, wenn er meint, den Topf als Hut aufsetzen zu müssen, dann leiden die Rosen wenigstens nicht darunter. Aber nun genug der Worte - hier kommt Copper!
His fur is really beautiful but that wasn't enough for him. He insisted that I should add a small copper accessoire, a copper pot filled with roses. "If I should ever come into a new home" he said "then I'm going to bring a lovely gift along with me." Well, that's of course true, nevertheless... he can't fool me, he simply enjoys fooling along with that copper pot. But okay, I've been careful, if he feels like wearing the pot as a hat then the roses won't have to suffer. But now enough of small talk - here comes Copper!
                  
 






           
Copper kann adoptiert werden, wer Interesse an ihm hat, findet Näheres zu ihm hier oder im Link "Adoptionsbüro" in der Sidebar rechts.
Copper can be adopted, if you're interested in him you can find information about him either here oder in the link "Adopt a BiWuBear" in the sidebar.